25 marzo 2009

Ratones coloraos

Quería dejar aquí un enlace para quienes no hayan podido ver el programa de Canal Sur Televisión "Ratones Coloraos" de anoche. El tema central tiene que ver con el caso Marta del Castillo; lo comento porque habrá quiénes tengan interés por saber cómo Jesús Quintero abordó el tema y también para que no pinchen el enlace quienes prefieran no saber nada más por ahora de este caso.

Participan: Antonio del Castillo, el Juez Emilio Calatayud y Juan Antonio O'Donnell, Inspector Jefe Superior de Policía retirado.

Creo que es un elemento más de reflexión, no solamente sobre este caso sino sobre generalidades de nuestra sociedad, al margen de lo acuerdo o no que podamos estar con las palabras de cada uno de los invitados al programa o del propio "Loco de la Colina".

Clic en la imagen y esperar a que cargue

¿Se ha institucionalizado la obsesión por el copyright?

El otro día comenté algunas cosas sobre los derechos de la propiedad intelectual. Hoy va sobre lo mismo. O ahora me fijo más en esos temas o algunas cosas están cambiando.

El otro día por ejemplo entré como hago otras muchas veces en la web del Ministerio de Igualdad. Estoy segura de que hace poco no tenía copyright pero ahora sí, como figura al final de su página, lo cual me parece bastante absurdo, porque es una institución pública que suele colgar información interesante sobre cualquier tema relacionado con la mujer: propuestas de igualdad, congresos celebrados, estadísticas, guías sobre la violencia de género, protección de mujeres inmigrantes, etc.

Me parece correcto que las publicaciones que haya realizado el ministerio no se las atribuya otra persona, pero a falta de otras explicaciones se supone idéntico a lo que publican los periódicos digitales sobre el uso por terceros de su información, lo que significaría que nadie podría publicar esa información en su web o imprimirla y darla por ejemplo a las alumnas. El Ministerio de Igualdad debería hacer clicable su anuncio de "Todos los derechos reservados" para dejar alguna puerta abierta a la distribución de sus contenidos.

También consulto mucho la RAE en Internet y ahí sí que no me había fijado antes, pero hoy sí. Si haces la búsqueda de una palabra ya aparece debajo, bien patente, muy claro. Como ejemplo, al buscar el término copyright se muestra esto:

¿Y qué significado le damos a esto?

Como hice en el caso de El País, voy a preguntar a las fuentes a ver qué me explican.

10 minutos más tarde

Consulto a la RAE. No sé si me responderán porque el único formulario de consulta y contacto es "Consultas de léxico". Ahí he puesto la mía.

No encuentro contacto vía e-mail en la página del Ministerio de Igualdad.

20 marzo 2009

Qué pasó con el Festival de San Remo


En enero escribí aquí sobre el por entonces inminente Festival de San Remo y concretamente sobre la canción homófoba "Luca era Gay". Se la daba por candidata al primer premio y todo.

Desde entonces no he vuelto a acordarme del tema. Hoy he repasado en el historial de la edición 2009 de ese Festival y me he encontrado con algo que me ha llenado de satisfacción.

Resulta que el discurso de apertura corrió a cargo de Benigni. Empleó unos 32 minutos para contar lo que quería con esa manera suya de hablar deprisa y gesticular que levanta risas y aplausos. El tema central Berlusconi, a quien no dejó muy bien parado, entrecortado con la frase "Voy a dejar de hablar ya o empezaré a hablar de Berlusconi".

Los últimos 8 o 9 minutos, o lo que es una cuarta parte del total de su intervención, los dedicó a hablar de la homofobia. Siempre en su estilo de humor criticó a quienes no comprenden que dos persona "qué más da, hombre-hombre, mujer-mujer, hombre-mujer, mujer-hombre, qué importa, es algo trivial..." sean torturadas, encarceladas, asesinadas por "haberse enamorado de otra persona". “Los homosexuales fueron perseguidos, encarcelados, torturados y muertos en campos de exterminio por el solo delito de amar a otra persona. No están fuera del plan de Dios, nos han dado dones enormes en el arte y en todo. No es, como dicen algunos, que la homosexualidad traerá el fin de la especie humana... eso es como decir que los dinosaurios se extinguieron porque se volvieron todos homosexuales”... Fueron frases a cada cual más ocurrente que arrancaron los mayores vítores del público concentrado en espera de escuchar una a una las canciones del Festival.

Por último las luces del escenario que iluminaban a Benigni se volvieron rojas y éste recitó la última carta de Oscar Wilde al muchacho por cuyo amor terminó condenado a prisión y a trabajos forzados.

Esta entrada al Festival parece que conmovió los corazones de los presentes, de tal manera que la favorita Luca era gay fue escuchada sin entusiasmo alguno, finalizada sin apenas aplausos y con algún que otro silbido y el cantante apenas terminada la última nota escapó disparado del escenario.

Claro está que algo así se podía esperar de una figura del cine y del humor como Benigni. ¿Se habrían curado definitivamente de homofobia los espectadores -los homófobos por supuesto- que asistieron al espectáculo? Sí, durante unos minutos se curaron, hasta que después entró Mancuso, el presidente de Arcigay para agradecer a Benigni su discurso. Desde sus primeras palabras recibió tantos abucheos como aplausos había recibido el primero. Duró poco la ilusión.


16 marzo 2009

Esta vez va de idiomas

Lo que escribo a continuación viene a cuento por una duda que tengo y me gustaría que alguien que sepa la respuesta me la diese. De verdad que con los conocimientos que tengo no la encuentro por mí misma.

Pego aquí unos fragmentos de la prensa de estos últimos días:
  • ...por dos fondos de pensiones para que trate de obtener daños y perjuicios por las "pérdidas masivas" en que incurrieron cuando el Gobierno de Londres acudió en rescate del banco escocés…
  • Según la solución encontrada por investigadores de la Universidad Rockefeller de Nueva York, en los seis casos estudiados se ha visto…
  • El exceso de belleza en Florencia y el hartazgo de goce estético pusieron malo a Stendhal.
  • Es una de las muchas sorpresas que encierra Il Califfo di Bagdad, ópera buffa en dos actos, con libreto de Andrea Leone Tottola, estrenada en Nápoles en 1813.
  • La exposición reúne casi todos los trabajos, agrupados bajo el nombre de Acciones, de estos artistas, que participarán en la próxima Bienal de Venecia.
  • Un total de 18 alumnos de entre 15 y 16 años del instituto de enseñanza secundaria Guindàvols de Lleida resultaron heridos de diversa consideración el viernes pasado…
  • Antes de esa cita, A Coruña acoge desde este jueves hasta el domingo la Copa del Rey…

Si en castellano no escribimos London sino Londres, New York sino Nueva York, Firenze sino Florencia, Napoli sino Nápoles, Venezia sino Venecia. Si decimos Colonia en vez de Köln, Múnich en lugar de München...

¿Por qué prácticamente en todos los periódicos, blogs y foros escritos en castellano se pone Lleida por Lérida, Xátiva por Játiva, Elx por Elche, A Coruña por La Coruña? ¿Es una cuestión de no parecer carca o hay algún motivo razonable que nunca nadie me ha contado?

ola k tal kdmos oi? bsos


Acabo de leer sobre un estudio realizado por The Phone House, que afirma que el lenguaje SMS utilizado sobre todo por las personas más jóvenes, lejos de empobrecer su léxico lo enriquece. El estudio viene bien avalado por una gran cantidad de explicaciones a mi entender poco científicas. Mi experiencia contradice diametralmente dicho estudio.

En la noticia, publicada por publico.es, hay ya unos cuantos comentarios y casi todos discrepan de los resultados del estudio. El comentario más votado dice así:


Lo preocupante no es usar este sistema en los SMS (lo más lógico por tiempo y
dinero), si no que en todos los chats, Tuentis y Msn los adoslescentes escriben
así. Firmado: un adoslecente de 16 años "k n scrib asi".


Ahí está el quid de la cuestión. El problema no es que ese lenguaje se utilice para los SMS, sino que se ha hecho extensivo a cualquier tipo de comunicación escrita. Hace ocho años que doy clase en el mismo instituto y al mismo nivel de alumnado, chicos y chicas con una franja de edad de 18 a 36 años aproximadamente, prácticamente todos con el bachiller terminado y un pequeño porcentaje incluso con estudios universitarios. El primer año de estos ocho, su ortografía y nivel de vocabulario eran muy buenos. Poco a poco he visto decaer estos niveles. Este año, por ejemplo, cada vez que me envían ejercicios o exámenes (lo hacen por correo electrónico) les pido que escriban un texto de cuatro o cinco líneas en el contenido del e-mail, contando cualquier cosa, tema libre, cómo les ha parecido el examen, qué dificultades han tenido o lo que sea. Según recojo en mis estadísticas, solamente el 4% escribe con acentos, el 10% no comete ninguna otra falta de ortografía (aunque escriba sin acentos), el 80% tiene más de cuatro faltas de ortografía en esas cuatro o cinco líneas. Saben que ese texto es puntuable y no saben escribirlo mejor. Se salvan los mayores de 30, que aún escriben bien.

Una de ellas tiene 27 años y una carrera universitaria terminada. Hablando del tema me decía días atrás que está teniendo verdaderas dificultades para escribir correctamente desde que comenzó a chatear hará unos ocho años. Tiene que pensar siempre en una palabra alternativa para sustituir a la que ya no sabe escribir.

El descenso en el nivel del lenguaje viene asociado al uso de redes sociales y chat. Internet se empezó a popularizar hará diez o doce años. Antes prácticamente el tener Internet en casa era cosa de élite. Quienes ahora tienen menos de 25 o 30 años llevan casi el 50% de su vida leyendo y escribiendo mal, porque está de moda. Mi hija de 15 me decía que si escribe correctamente en un chat con unas amigas se ríen de ella. He tardado en convencerla de que esas risas no tienen base ni le deben preocupar.

La correcta escritura se basa principalmente en la memoria visual. Alguna vez una palabra que acabamos de escribir nos resulta chocante, nuestra memoria nos avisa de que tiene "algo raro" y es así como detectamos que esa B debería ser una V. Pero cuando la memoria visual está acostumbrada a ver las palabras escritas de forma incorrecta las asimila como buenas o crea permanentes dudas. Hoy día la mayor parte de adolescentes pasan más horas chateando y leyendo correos de otros amigos y amigas que leyendo libros.

Hace un par de meses, cuando desapareció Marta del Castillo, caí por casualidad en uno de los foros de jóvenes que hablaban de la chica y pensé: si leyese esto todos los días acabaría no sabiendo escribir. Como muestra, un botón:


losiento muxo por la familia esa nixica no se merecia esto yo engo 17 años y este caso m a dao k pensarde verdad k losiento y espero k se aga dusticia

¿Alguien recuerda la neolengua de la novela de Orwell, 1984? Se obligaba a su uso porque el empobrecimiento del vocabulario empobrecía paralelamente la capacidad de pensamiento, y un pensamiento pobre es más fácilmente manipulable.

14 marzo 2009

Un corto viaje en el tiempo


En cuclillas como entonces o sentada en una piedra, viendo los mismos almendros con otras flores, escuchando el mismo silencio con el mismo zumbido de otras abejas y el mismo trino de otros pájaros. Ir hasta allí fue un viaje hacia atrás y desde allí recorrí el camino hasta ahora, me detuve en viejas preguntas y caminé hacia delante buscando las respuestas. Aprendí de las que obtuve y me alegré de las que ya no hacía falta conocer.


10 marzo 2009

¿Y si pudiéramos diseñar la siguiente vida?


Bah, no creo en el cielo, en el infierno, ni en la reencarnación, pero cuando una llega una tarde cansada, cansaaaada, cuando la inspiración se ha ido a dormir la siesta, cuando la creatividad se derrama entre unos dedos que no tienen fuerza para sostenerla, ¿por qué no imaginar algo descabellado como el diseño de una hipotética futura vida?

Ale, pues allá voy. Haré una lista de mínimos imprescindibles, que la otra sería demasiado larga:

Repetiría gustosamente de esta vida
  • de la familia, en este orden: Mis dos hijas, mi padre, mi hermano, mi madre (con algún arreglo), mi abuela paterna.

  • de las parejas: la actual, de todas todas.

  • de amigos y amigas: Tres de ellas, dos de ellos.

  • de las cosas materiales: El lugar donde viví mi primera infancia.

  • de mí carácter: Casi todo. Lo que no quiero lo pongo más abajo.

  • de mis habilidades: El gusto por crear cosas.

  • de mi cuerpo: Todo él: hasta ahora me ha salido sanote.

No repetiría bajo ningún concepto
  • de las parejas: La penúltima

  • de las amistades: Tres que parecían y no eran y otra que ni lo parecía ni lo era.

Preferiría no repetir

  • de mis habilidades: La de hundirme en el agua (sin querer).
  • de mi carácter: La parte demasiado confiada.

Cosas que nunca he tenido/hecho y me gustaría tener/hacer
  • saber tocar el piano

  • tener tiempo y dotes para escribir tres o cuatro de esas novelas que están en mi mente.

  • trabajar en una rama concreta de la investigación científica.

  • una casa pequeña, aislada, sobre una montaña o acantilado, mirando al mar.

  • hartarme de dormir todos los días

Bueno, no parece que esté muy descontenta de mi vida actual. Penita (pero pequeña) que no me va a dar tiempo a tener las cuatro cosas nuevas que nunca he tenido: malgasté un precioso tiempo en tener lo que preferiría no repetir y lo que no repetiría bajo ningún concepto. ¡Será en otra vida!

08 marzo 2009

Pisos, coches y mercancías rehenes

En esto de la crisis hay cosas que no me cuadran. Tengo entendido que el mercado se rige por la ley de la oferta y la demanda. Si la demanda es muy alta los precios tienden a subir, si es baja, los ofertantes disminuirán sus precios hasta que la demanda los acepte, con lo que se equilibra la balanza. Si demandamos pisos de 100.000 euros y a la empresa constructora le salieron por 70.000, que los venda. Lo mismo pasa con los coches, los muebles, electrodomésticos y otros bienes y servicios. Hay demanda de productos y hay productos listos para vender, pero la empresa no da el paso de ajustar sus precios a la realidad económica. Las mercaderías envejecen en calidad de rehenes.

El tema de la construcción fue quien dio los primeros avisos. Era de esperar si creíamos vivir en el país de Jauja. Cualquier obrero se embarcaba en dos hipotecas, la de la vivienda familiar y la de la playa o la montaña. La banca te vendía el préstamo como una inversión de futuro, pudieras o no pagarlo, con argumentos como el Euribor que bajará, los precios que subirán, en un par de años lo vendes, pagas la hipoteca, te haces de oro con la ganancia y listo para volver a especular. Espejismo de ricos en un mundo de obreros.


Y el caso es que muchos hicieron un buen capital con la especulación. No me refiero a grandes o pequeños empresarios, sino a currantes que al principio con muchos sudores se compraban dos pisos o tres o cinco sobre plano y en unos meses se forraban con la reventa.

La venta de pisos de segunda mano está estancada. A quien quiso invertir en Jauja ahora no le salen las cuentas. Se montó la vida entorno a unas ganancias futuras que no se materializaron y tampoco está dispuesto a vender bajo costo, mientras el cuerpo aguante.

Pero ahí están los empresarios de la construcción. Sabido es el margen comercial de estas empresas sobre costes. Los beneficios han sido astronómicos en los últimos veinte o treinta años. Actualmente no es que no vendan, que lo hacen y más que podrían. Es que llaman pérdida a lo que se debe llamar menor beneficio.

No hace mucho me contaba el ex directivo (en paro) de una multinacional que anualmente su centro ingresaba alrededor de mil millones de pesetas como beneficios netos, mientras que en 2008 “solamente” ingresaron 800 millones. Ante unas “pérdidas” tan abrumadoras, la empresa decidió en noviembre cerrar ese centro y así hasta el cincuenta por ciento de los que tenían en España y, claro está, sus correspondientes empleados a la calle. Aún así, el gran empresariado sigue pidiendo el abaratamiento del despido, para poder cerrar maximizando beneficios, y ese 20% de “pérdidas” recuperarlo de los finiquitos no pagados.

Mientras tanto los pisos de primera mano no bajan, o lo hacen en plan limosna, así como 3.000 euros en 300.000, que anuncian como OFERTA a bombo y platillo, cuando podrían venderlos por encima de coste y que al consumidor le costasen un veinticinco o hasta un cincuenta por ciento menos. Venderían y se desatascaría el mercado de la vivienda, pero la realidad es que no sueltan prenda mientras la gente se apretuja en casa de la abuela porque no le alcanza para comprarse ninguno de esos pisos rehenes.

Por otro lado, el despido del personal por falta de trabajo es otra gran mentira. No digo en todas las empresas, pero sí en una buena parte de ellas. A los hechos me remito cuando la demanda de estudiantes por parte de las empresas para hacer prácticas triplica la de años anteriores. Trabajo gratis para ocupar los puestos de trabajo de los empleados despedidos. ¿Sobra mano de obra, falta dinero o hay que darle un bocado económico también a la historia de la crisis?

Se le han dado y se le siguen dando demasiadas prebendas a la gran empresa, la gran mimada de nuestra maltrecha economía, mientras la banca (gran empresa también), ahora retira el crédito a la pequeña y mediana empresa o se lo da con cuentagotas en tanto pide comprensión milmillonaria para el gran empresario, ese que se ha ido tragando sus beneficios en viajes, mansiones, yates y supercoches sin reinvertir en generar riqueza en el país.

05 marzo 2009

Recordando a Alfonsina Storni

ALMA DESNUDA

Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.

Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.

Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.

Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.

Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.

Alma que cuando está en la primavera
Dice al invierno que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.

Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.

Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice: libad sobre las cosas.

Alma que ha de morir de una fragancia
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.

Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega.

Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.

Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.


Alfonsina Storni